A cookie is a small text file that is stored by your browser on your device’s hard drive. Some cookies are deleted after the end of the browsing session, i.e. after it has been closed (“session cookies”). However, other cookies remain on your device and allow our company and our partners (third-party cookies) to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies). If cookies are used, they individually collect and process specific user information such as browser data, location data or IP address values. Persistent cookies, however, are automatically and systematically deleted after a predetermined period of time, which may vary depending on the nature of the cookie.
Please note that you can set your browser to notify you when cookies are present and to allow you to decide whether to accept or decline them individually, on a case-by-case or more general basis. The management of cookie settings is specific to each browser. Please refer to your browser’s help menu for existing settings.
Information on how to set cookies on the various browsers is available under the following links:
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Your consent applies to the following domains: lihps.lu, google.com and youtube.com.
Google Universal Analytics
This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses small text files stored on your computer (“Cookies”) to help us analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of the website (including the shortened IP address) is normally transmitted to and stored on a Google server in the United States.
This website uses Google Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp()”. This extension ensures the anonymization of the IP address by shortening and thus excludes any personal and direct link with the user.
As a result of the extension, your IP address will first be abbreviated by Google in the Member States of the European Union or in the States that are signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address likely to be transmitted to a Google server in the United States before it is also abbreviated there. In this case, the data processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) in our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour and for optimisation and marketing purposes.
Google will use this information on our behalf to analyse your use of the website, compile reports on website activity and provide us with other services related to the use of the website. The anonymized IP address provided by your browser as part of the Google Analytics service is not linked to any other data held by Google.
You may also prevent Google from collecting and processing data relating to your use of the website (including your IP address) generated by the above cookie by installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. As alternative to the browser plugin or for browsers on mobile devices, we invite you to click on the link below to set up an opt-out cookie that will prevent any future data collection by Google Analytics (this opt-out cookie only works for this browser and only for this domain. So, if you delete your cookies in the browser, you will have to click on this link again):
Google LLC, based in the United States, participates in the EU – United States Data Protection Shield, which aims to ensure the protection of personal data transferred from a Member State of the European Union to the United States.
This website also uses Google Analytics for cross-analysis of visitor flows independently of the device used and through a user ID. You can disable cross-analysis of visitor flow from your customer account under “My data” then “Personal data”.
You can find more information about how Google Analytics processes user data in Google’s data protection statement: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Use of videos
This website uses the Youtube integration function to display and play videos from the provider “Youtube”, which is owned by Google LLC, 1600 Parkway Amphitheater, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
The extended data protection mode is used here. According to the provider’s declarations, this does not initiate any storage of user information until the video(s) is/are played back. If playback of the integrated YouTube videos is started, “YouTube” cookies are used by the provider to collect information on the user’s behaviour. According to the information provided by “Youtube”, these cookies are used, among other things, to collect video statistics, improve user-friendliness and prevent abusive practices. If you are logged in to Google, your information will be associated with your account when you click on a video. If you don’t want Youtube to be able to associate this information with your profile, please sign out before playing the video. Google saves your data (even for users who aren’t logged in) as usage profiles and evaluates it. This evaluation is done in compliance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of Google’s legitimate interests in the insertion of personalised advertisements, market research and/or demand-oriented design of its website.
However, you may object to the creation of these user profiles by contacting Youtube.
Irrespective of the playback of the integrated videos, a simple visit to this website results in a connection to the Google “DoubleClick” network which may trigger further data processing operations over which we have no influence.
Google LLC, based in the USA, participates in the EU-US Data Protection Shield (Privacy Shield), which is designed to ensure the protection of personal data that is transferred from a member state of the European Union to the USA.
Further information on “YouTube” data protection can be found in the provider’s data protection declaration at https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
This web site uses the Vimeo integration feature to display and play videos from the provider “Vimeo” which is owned by Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 1001.
According to the information provided by “Vimeo”, no cookies are used for analysis or advertising purposes.
The only cookies created are for the purpose of using the features of the video player.
Further information on “Vimeo” data protection can be found in the supplier’s data protection declaration at https://vimeo.com/cookie_policy.